Дами и господа благодаря ви за топлото посрещане и присъствието ви тук тази вечер.
Dámy a pánové děkuj za vaše vřelé uvítání a za vaši účast zde.
Съжалявам за не особено топлото посрещане, но вие се промъквахте.
Omlouvám se za to vřelé přivítání, ale trochu jste nás zaskočili.
Все пак благодаря за топлото посрещане.
Ještě jednou ale děkuji za vaše srdečné díky.
Мои верни поданици... оцеляхме в Света земя... и сме ви благодарни за топлото посрещане.
Mí loajální poddaní... prežili jsme Svatou zemi a jsme vděčni za tak vřelé přivítání.
Беше най-топлото посрещане, което можеше да очакваме.
To bylo nejvřelejší uvítání, jaké jsme jen mohli čekat.
При последната ми визита тук, топлото посрещане липсваше.
Když jsem tu byl naposledy, vaše přivítání bylo mnohem chladnější.
От името на моите колеги ви благодаря за топлото посрещане.
Jménem svých kolegů, členů výboru, vám děkuji za vřelé přijetí.
Не е най-топлото посрещане, което съм имала.
Nejvřelejší uvítání, které jsem kdy zažila.
Преди всичко благодаря за топлото посрещане, Елън.
Nechte mě zmínit... Jako obvykle, Ellen, děkuji za tvé vřelé přivítání.
Но топлото посрещане на паството ми даде нови сили. И тогава разбрах, че молитвите им ме бяха излекували.
Ale neobyčejně vřelá reakce ze strany věřících mi dala novou sílu a já jsem věděl, že velebili Boží práci a moje uzdravení.
така че, топлото посрещане приключва с мен.
Většina z ní tě stále obviňuje z toho, co se stalo Ellcrys, takže se obávám, že u mě asi končí vřelé přivítání.
Благодаря на Негово Височество за топлото посрещане и ви нося тези дарове.
Děkuji Vaší Výsosti za štědré přivítání a přináším vám dar.
Вече тръгваме към красиво езеро и през друг поток и кална пътека преди да стигнем до следващото си място за нощувка, любимия ни в Краний и топлото посрещане и гостоприемството на Бабис и София.
Nyní přejdeme k překrásnému jezeru a dalším potokům a blátivé lesní stezce, než dorazíme k naší příští noční poloze, k milovanému "Pindos Resortu" v Krania a srdečnému přijetí a pohostinnosti Babis a Sofie.
0.36463212966919s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dámy a pánové děkuj za vaše vřelé uvítání a za vaši účast zde. 